Soy candles are sustainable and beautiful until they melt in a delivery van. Here is what you need to know and how we are fixing it