Soy candles and London heatwaves don’t mix. If you’ve ever left a waxy companion in a hot car, here’s what happens and how to avoid turning your dashboard into a scent crime scene.